Buen día, que sueño más extraño!
Antes que todo, te comento que los sueños no se traducen sino se interpreta su significado.
Según como lo cuentas podemos estar hablando de un embarazo, podría no ser de ustedes dos, pero sí de alguna persona cercana, al haber perdido esta especie de bebé podría indicar que tanto tú como ella deberán dejar a un lado algunos proyectos o metas que tenían juntos. Me baso en que esta planta que mencionas la ven como un bebé porque en realidad vomitar una planta ya es algo demasiado difícil de interpretar.