Primeramente chica...
Cálmate, si quieres que ella se vuelva a fijar en tí tienes que hacerle ver que ya no la necesitas (aunque no sea así) aselo ver.
Llévate bien con otras compañeras, pero no por eso dejes de hablarle, cuando la veas saludala con un "Hola" ó "Hey que hondas" (como ustedes se saluden, da igual. No te acerques tan rápido, se paciente, cuando hables con ella muéstrate interesada con una mirada super fija y seria en tus ojos, y si ves a alguien conocido que pase cerca saludalo para que no se sienta intimidada por tu mirada. Cuando sientas que te esta viendo levanta las cejas, sonríe naturalmente y voltea despacio tu mirada hacia otro lado.
Cuando haya mayor confianza bromea con ella, hazle reír, que se sienta cómoda contigo, no te muestres nerviosa ante ella, pues si lo haces notara que te gusta, háblale de alguna de tus debilidades para que vea que eres sensible, muéstrate segura cada vez que estés hablando con ella y también cuando te toca exponer o hacer algo frente a los demás.
Si a largo plazo esto no te funciona, aunque lo dudo ya que el 85% de las veces funciona, consulta en blogs de comportamiento corporal y visita canales de youtube para que tengas más ideas sobre cómo enamorarla de nuevo o no perderla :)